Los misioneros, evangelizadores evangelizados

Darko Sustersic
(Instituto de Teoría e Historia del Arte - FFyL- Universidad de Buenos Aires – CONICET- Argentina)

Isidora Gaona

1. “Si una idea en su origen a alguien no le parece una locura, es que no vale la pena”. (A. Einstein) ¿Cuál es esa locura? Que la cultura guaraní profundizó más el cristianismo que la cultura europea de esa época, sobre todo la cultura colonial de los S. XVII y XVIII.
2. Ignacio Pyraicy, maestro de mística del Padre Ruiz de Montoya.
3. El credo Guaraní de la Redención: La carta del corregidor de San Nicolás a Andonaegui que no quisieron, o quizás temieron, traducir los jesuitas y fraguaron en su reemplazo otra carta diferente y convencional.
4. El crucifijo de Brasanelli, convertido en un “trampantojo” Yacente por imagineros correntinos.
5. El Crucifijo guaraní “simbólico”, incomprendido, en un pasillo del Museo de la Plata.